Por Bruna Andrade
Me fazendo LEMBRAR DO TEMPO/ REMEMBER THE TIME,
Em que desejávamos CURAR O MUNDO/ HEAL THE WORLD.
Me fazendo sorrir SORRIR/ SMILE,
Por NÃO ESTAR SÓ/ YOU ARE NOT ALONE.
Ficar SEM PALAVRAS/ SPEECHLESS,
Por descobrir a NATUREZA HUMANA/ HUMAN NATURE,
Do HOMEM NO ESPELHO/ MAN IN THE MIRROR,
POR TRÁS DA MÁSCARA/ BEHIND THE MASK,
A ponto de só a sua arte ter importância.
Ele me inspira a dar MAIS UMA CHANCE/ ONE MORE CHANCE ao amor.
Me faz FELIZ/ HAPPY,
Por lembrar que NÓS SOMOS O MUNDO/ WE ARE THE WORLD.
Queria poder dizer que O CÉU PODE ESPERAR/ HEAVEN CAN WAIT,
Para que eu pudesse DANÇAR COM VOCÊ/ ROCK WITH YOU.
Já não posso manter EM SEGREDO/ IN THE CLOSET, o amor que sinto por você.
Sei que você FOI TÃO CEDO/ GONE TOO SOON, mas está num lugar muito melhor agora.
Sua HISTÓRIA/ HISTORY, jamais terá fim.
Você continuará nos fazendo sentir BORBOLETAS/ BUTTERFLIES no estômago com suas canções.
Dando um mundo aos nossos pés, seja para nos sentirmos ESTRANHOS EM MOSCOU/ STRANGER IN MOSCOW,
Ou quem sabe, dar uma passadinha em HOLLYWOOD ESTA NOITE/ HOLLYWOOD TONIGHT.
Adoro A FORMA COMO VOCÊ ME AMA/ THE WAY YOU LOVE ME,
Me ajuda a MANTER A FÉ/ KEEP THE FAITH
E nos ordena: NÃO PARE ATÉ QUE TENHA O SUFICIENTE/ DON´T STOP 'TILL YOU GET ENOUGH!
Não importa o que façam para te destruir, não conseguirão, porque você é INDESTRUTÍVEL/ UNBREAKABLE.
Quiseram nos fazer acreditar que você era MAL/ BAD, era PERIGOSO/ DANGEROUS,
Mas era só inveja de quem no fundo sabe que você é INVENCÍVEL/ INVINCIBLE.
Mandamos todo mundo CAIR FORA/ BEAT IT.
Estou TRABALHANDO DIA E NOITE/ WORKING DAY AND NIGHT, para mostrar a pureza do seu coração.
Você talvez fosse criminoso sim...Um SUAVE CRIMINOSO/ SMOOTH CRIMINAL que conquistou o mundo.
Uma MÁQUINA DE DANÇA/ DANCING MACHINE que as vezes nos faz CHORAR/ CRY e GRITAR/ SCREAM.
As vezes penso PORQUÊ/ WHY, tudo tinha que acontecer dessa forma.
Daria tudo pra viver UM DIA EM SUA VIDA/ ONE DAY IN TOUR LIFE,
Para que você pudesse SEGURAR MINHA MÃO/ HOLD MY HAND só por um segundo.
Meu único consolo é saber que VOCÊ ESTARÁ LÁ/ WILL YOU BE THERE, observando cada homenagem e cada ato de bondade que faremos em seu nome. A gente sabe que VOCÊ PODE SENTIR/ CAN YOU FELL IT.
Com você aprendi o que é ritmo, o que é música, o que é cantar com a alma. Aprendi que ser fã é ter o coração partido pelas críticas e ver tudo isso desaparecer só de ouvir o timbre agudo de sua voz.
Peço a todo mundo que DEIXE-ME EM PAZ/ LEAVE ME ALONE, porque a minha vida hoje sem Michael seria um TERROR/ THRILLER, uma TORTURA/ TORTURE.
Ele mostra que a beleza pode estar na diferença e que não importa o bem que você faça, você vai ser criticado e julgado por isso, mas o importante é fazer o bem assim mesmo.
Ouço o SOM DA TERRA/ EARTH SONG quando ele pega no microfone,
Não tô nem aí se você é PRETO OU BRANCO/ BLACK OR WHITE, Michael, pra mim só importa O JEITO QUE VOCÊ ME FAZ SENTIR/ THE WAY YOU MAKE ME FEEL.
EU QUERO VOCÊ DE VOLTA/ I WANT YOU BACK , MJ, ELES NÃO LIGAM PRA GENTE/ THEY DON'T CARE ABOUT US, por isso tiraram você de nós.
Não me pergunte porquê amo tanto ele, ou PONHA A CULPA NA DANÇA/ BLAME IT ON THE BOOGIE, se quiser.
As vezes fico ASSUSTADA/ THREATENED, por gostar tanto dele. A CRIANÇA PERDIDA/ THE LOST CHILDREN que fazia o mundo parar quando MEXIA SEU CORPO/ SHAKE YOUR BODY.
Você sempre estará comigo, MJ, porque VOCÊ É MINHA VIDA/ YOU ARE MY LIFE e me prova que vale a pena ser SONHADOR/ DREAMER.
Ah, Michael, VOCÊ BALANÇA MEU MUNDO/ YOU ROCK MY WORLD,
TODO MEU AMOR É VOCÊ/ TODO MI AMOR ERES TU,
E é por isso que...EU NÃO POSSO DEIXAR DE TE AMAR/ I JUST CAN'T STOP LOVING YOU.
É ISSO/ THIS IS IT!!!!!!!!!!!!
fonte: Rádio Web Michael Jackson
Comentários
Postar um comentário